2020年4月5日日曜日

Deus ex machina どんでん返し


Deus ex machina は God from the machine を意味するラテン語で窮地に追い込まれた正義の味方が神の助けを得て大勝利する、どんでん返しの意味。2:20 but this is genuinely a deus ex machina, a bolt from the blue,,,, 新型ウイルスによる株式市場の暴落は、まさに神の御業、青天の霹靂だった。

Covid-19: how bad will it be for the economy? | The Economist

1:32 Deus ex machina literally means God from the machinery. so anytime you're watching a movie and suddenly out of nowhere somebody comes in to save the main character, for example, and that's an example of Deus ex machina. デウス・エクス・マキナとは機械仕掛けから登場する神という意味で、映画などで主人公が突然どこからともなく現れた助っ人に救われる、、、と言うのがデウス・エクス・マキナの一例です。

Weekly English Words with Alisha - Advanced Latin Phrases

0:25 a Deus ex machina moment meaning God from the machine is a moment in storytelling when the characters solve or escape and otherwise inescapable situation due to an intervention by something beyond their control or from completely out of nowhere. デウス・エクス・マキナの時、つまり機械仕掛けから登場する神の時とは話の中で主人公たちがまったくどうすることも出来ない状況から、超越した力の助けを得て、脱出する瞬間のことだ。

Top 10 Deus Ex Machina Moments

0:28 Deus ex machina is a term applied to a situation where the problem seems unsolvable yet it is solved by an unlikely occurrence. デウス・エクス・マキナとは解決不可能と思われる問題が、思いがけない出来事で解決できてしまう状況に使われる言葉だ。

Deus Ex Machina Explained

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2017/12/20171206.html  私の英語ノート 2017/12/06
http://bridge-english.blogspot.com/2016/05/deity.html  deity 神
http://bridge-english.blogspot.com/2015/10/divine-intervention.html  Divine intervention