放送中を英語でなんと言うか？

on air, on the air の両方がある。まずは、air についてだが、これは空気という意味ではなく airwaves のこと。つまり電波。0:02 画像 ON AIR 放送中、放映中

Pamela Lee Monologue - Saturday Night Live
https://www.youtube.com/watch?v=mGq6Xpw4e_M  0;26 this is live on air. ごめんなさい。生放送中でした。 　
Caught on Tape: An Incredible 'Double' Tornado Strikes
https://www.youtube.com/watch?v=LqrDZ3Vxw5g  0:03 we're on the air. 放送中です。
Halloween 2015: Good Grief! TODAY Gang Goes 'Peanuts' | TODAY
https://www.youtube.com/watch?v=AwZOwWxDcz8  3:19 Cristina Kirchner has gone on the airwaves. テレビ放送に出演する。
Listening Post feature - Argentina, debt and defaulting
https://www.youtube.com/watch?v=IeZWcW2lvGI  0:54 take me off the air? 放送から降板させるの？
Sharon Stone Monologue - Saturday Night Live

練習問題解答
a-5329 on the air
a-9649 on the air