2016年12月3日土曜日

私の英語ノート 2016/12/03


ダイエーに行ったら silent night の合唱が聞こえてきた。日本人女性九人の合唱団だったが、まったくネイティブの合唱に聞こえた。しかし、sleep in heavenly peace の部分を全員で seep in heavenly peace と歌っていた。日本人の舌は S の後に L が発音できないのだろうか?

Silent Night (Live At The Helix In Dublin, Ireland/2013)

始末の極意にケチな男があるが、したのビデオはそれを英語でやっている。発音の間違いはない。xx外語で教えている人なのだろうか?ここで断っておくが、私は予備校ではまともな教育は出来ないことを知っているが、優秀な教師が隠れていることも知っている。

【英語落語】小噺10:ケチな男

https://www.youtube.com/watch?v=_qWj3q1cHpE  4:30 another little trick we have is; we blow the smell out onto the street so that when you're walking by you smell everything we're cooking.
This is How You Make Fudge - Food Tripping With Molly Season 3, Episode 1

https://www.youtube.com/watch?v=dgYeXXGYWtg  2:18 Japanese people say jokingly that the smoke from grilling unagi is good enough to eat with rice just by itself. うなぎの蒲焼のにおいだけで飯を食える。
BEGIN Japanology - Unagi Eel

私の英語ノートの真ん中からやや下に banana hammock と書いたがこれはメンズ 下着 Tバック アンダーウェア くらいの意味。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前