ケツの穴を英語でなんと言うか？

butthole は文字通りケツの穴、肛門の意味。ケツ butt に穴が開いているから、butthole. 同じような理屈で facehole は口。さて、ケツの穴を where the sun doesn't shine, where the sun don't shine（陽の光が届かないジメジメした所）と婉曲に表現することもある。0;43 putting her toothbrush places where the sun doesn't shine ,,,,, （自分の同僚を追い出すために）彼女の歯ブラシで私のケツの穴を拭いて大腸菌をたくさんつけてやった、、、、

College Student Admits She Deliberately Got Roommate Sick so She’d Move Out

1:55 Bornstein proved he's a true gastroenterologist, because his letter seems to be yanked from where the sun don't shine. トランプの主治医は胃腸科の専門医だけのことはある。こいつの書いたの診断書はケツの穴から引っ張り出したような書き方をしている。

Donald Trump's Extraordinary Health Report

0:50 there was the inner selfie stick for selfies where the sun don't shine. エイプリルフールの冗談商品として、大腸内撮影用の自撮り棒もあった。

Companies battle for wittiest April Fools' Day prank

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/search?q=cakehole  私の英語ノート 2017/07/31

練習問題解答
a-6893 where the sun don't shine
a-7884 where the sun don't shine
a-9742 stick the show right where the sun don't shine
b-2543 where the moon don't shine