how far we've come よくぞここまで来たものだ

how far you have come, how far I have come, how far he/she has come, how far they have come, how far we have come,,,,,, よくぞここまで来たものだ、よくぞここまでになってくれたものだ、の意味。これは have come a long way の別の言い方と思えばいい。 3:49 according to the military newspaper Stars and Stripes, Trump had tacos, a burrito and curly fries, which shows, I think, just how far we've come. because just 10 years ago, fries like everything else in the military had to be straight. アメリカ軍の星条旗新聞によれば、トランプは韓国で兵士たちと一緒にタコス、ブリトー、ぐるぐるポテトフライを食べたそうだ。これはアメリカがよくここまで進歩したことを物語っている。わずか10年前までは我が軍のフレンチフライは真っ直ぐで、ホモとかレズはいなかったからだ。

Ed Gillespie Loses In Virginia... Thanks To Don. Jr.

1:29 smartphones can tweet, film and facebook. this brick is a stark reminder of just how far mobile phones have come. スマホはツイート、録画、そしてフェイスブックでやり取りが出来る。この昔のショルダーホンを見れば、携帯がどれほど進化を遂げたのかがよくわかります。

40 years of mobile phones

https://www.youtube.com/watch?v=yWwboWwkh9M   0:20 look at how far we've come. このグラフを見て雇用創出状況がどれほどよくなったかを見てください。
The economy: Working its way back

0:19 a spokes woman for Giffords says the picture shows how far she's come. 銃撃されたギフォーズ元議員を知る人は、この写真を見ればギフォーズ元議員がこの写真を見ればギフォーズ元議員がいかに順調に回復しているかを見て取れると話している。

1st Photos of Giffords Released Since Shooting

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/06/come-long-way.html  come a long way とは？
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/02/donna-koto-demo-suru.html  どんなことでもするを英語でなんと言うか？