私の英語ノート 2020/05/18

仕事から帰ってきて、インターネットの新聞を見ると「コースター、1列おきで　ナガシマスパーランド営業再開」と言う記事が目に付いた。ここは昔グランスパー長島、長島温泉と呼んでいた。この記事の写真を見ると定員人数の半数で運行している。おかしい。今度は下のビデオを見てみる。フィリッピンのジプニーと呼ばれる乗り物だが、これも乗る人数が限られている。こちらもおかしい。

One Mindanao: Honesty Jeep sa CDeO, Paagi sa Pagpatuman sa Social Distancing：

なぜおかしいのかと言えば、このように空気が動く場所、あるいは風が吹く場所ではソーシャルディスタンスはあまり意味がないからだ。室内ならソーシャルディスタンスにはそれなりの意味がある。それ以上におかしいのは、コロナが脅威でなかったことが判明しても、コロナが依然として指定感染症の地位に居座っていることだ。コロナは一刻も早く季節性インフルエンザと同じ扱いにしなければならない。