know in my heart

know in my heart はっきりとわかっている。I know in my heart that,,,, = I am certain that ,,, のこと。 1:27 I'm not crazy, Pepper. I just finally know what I have to do. and I know in my heart that it's right. 俺が生きているのには理由があるんだ。俺は正気だよ。やっとやるべきことがわかったんだ。そしてそれは正しいことだと心底思うんだ。

Tony Stark "I Just Finally Know What I Have To Do" - Iron Man (2008) Movie CLIP HD

4:53 to be honest, I'm not sure how I found the balance. I think I just know in my heart when it's time to be mom or when it's time to be sister. 　母親役と長女役の釣り合いをどう取っているのか見当がつきません。でもこの子達の母親になるとき、この子達のお姉さんになるときはちゃんとわかっています。

How College Student Takes Care of 5 Younger Siblings

0:50 she knew in her heart. she was innocent. 彼女は自分は人を殺していないとはっきりとわかってたから、無実を主張した。

Skylar Richardson Considered Taking a Plea Deal: Mom

1:01 a DNA test finally confirmed what they knew in their hearts. 胸の中で実の姉妹であると思ってきた二人の考えはDNA検査で現実のものとなった。

Sister, Sister: A Family Reunion 40 Years in the Making | NBC Nightly News