2020年5月19日火曜日

due date 出産予定日


due date には出産予定日、支払期日の二つの意味がある。2:02 I think I felt a kick. when are you due? I'm not pregnant. いつ出産ですか?

Wedding Daze Official Trailer #1 - Joe Pantoliano Movie (2006) HD

1:27 the baby's due date was June 9th. この赤ちゃんの出産予定日は6月9日でした。

Woman Delivers Baby in Car With 3 Kids in Back Seat

8:02 my water broke at 4 AM on June 6th. my actual due date,,, not to be TMI but it was a pretty big gusherette, 4 in the morning. so I came straight to the hospital. actually scheduled my c-section for Wednesday, 2 days from now, which is unusual because they usually schedule c-section before the due date or on the due date. 今朝、六月六日の朝四時に破水しました。今日が出産予定日です。ちょっと余計なことを言えば、かなり勢いよく羊水は流れました。朝の四時で、すぐ病院に来ました。普通なら出産予定日の当日や前日に帝王切開をするのですが、私は出産予定日の二日後に帝王切開の予定を入れていました。

The cost of convenience: My C-Section story

0:42 both siblings' wives pregnant at the same time, they are due one day apart. この兄弟の妻たちは同時に身籠り、出産予定日は一日違いです。

Parents Shriek After Brothers Announce Babies on the Way

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/02/blog-post_2268.html   遅延金・延滞料を英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-2550 on my due date