2021年1月6日水曜日

私の英語ノート 2021/01/06

1:12 his job is to count out loud. ペンス副大統領の役割は集計を読上げるだけ。

President Trump Dances to the YMCA at Rally

今日の議会でバイデンの勝利が宣言される。これをするのはペンス副大統領だが、彼は封筒からバイデンの勝利した集計を取り出して読上げるだけの儀礼的な役割しかないようだ。ceremonial duty と言える。1:45 tomorrow's electoral vote count is ceremonial. Mike Pence's role is perfunctory. 明日の議会での選挙人による集計結果は儀礼的なもので、ペンス副大統領の役割は形式的なものだ。

Fox Host SHUTS DOWN Pro-Trump Republican