frisky 陽気な、と言う意味のほかに、性的に興奮する、と言う意味もある。get frisky でいちゃつく、性交するの意味にもなる。
9:51 she actually walked in on Robert getting frisky with the chef in one of the yacht's restrooms. ロバート・デ・ニーロの妻のグレイスはロバートがヨットのトイレで女性シェフといちゃついているところを見つけた。
Inside Robert De Niro's SUPER MESSY Love Life
0:29 this couple is getting frisky out in the open for any passer-by to see. このカップルは公園の人目につく場所で性交を始めた。
Man Fed Up With People Having Sex Outside His House Began Filming Them
4:50 look who's feeling frisky. その気になってるのはだあれ。
Office Boss with Cameron Diaz - SNL
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/02/eroi.html エロいを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2023/03/frisky.html frisky エネルギッシュな
練習問題解答
b-4314 getting a bit frisky
b-4960 getting frisky
b-5587 getting a bit frisky
