nightcap は、寝る時にかぶる帽子だが、寝る前に飲むお酒の意味もある。しかし、寝る直前でなくても、深夜に飲むお酒の総称として nightcap は使われている。0:13 care to come up to my pad for a nightcap? forget it, sawbones. 寝る前に、わしの部屋に来て一杯やらんかね？アホか、エロ医者。
Bewitched: Dr Bombay Puts The Move On Endora
8:00 so we grabbed a little nightcap. came back to our stateroom, and watch a couple of, watch a little Netflix, I think. 寝酒を持ってきたよ。部屋に戻ってきたよ。少しネットフリックス で映画やドラマを見ようか。
Boarding The LARGEST CRUISE SHIP IN THE WORLD! - Symphony of the Seas Inaugural Cruise
24:32 once in a rare while, he might bring home some of his friends for a final nightcap. たまーに、今井さんは、会社の同僚を連れて来て、お酒を振舞ったりもする。
An American views Japan in 1968 (1) 日本の心
12:50 but if you're looking for a nightcap that's made specifically for you, then there's only one place to go. J. Boroski is a truly hidden hotspot. 夕食の後に、自分だけの特別な一杯を求めているなら、行く場所はひとつしかない。それはJ. Boroski。
How the ultra wealthy travel in Hong Kong | First Class
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/02/blog-post_5701.html 迎え酒を英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-0904 a nightcap
b-1641 for a nightcap
