tempt fate 命を危険にさらす、 あえて危険を冒す。0;54 whoever is doing this, is really really tempting fate and can be placing an aircraft in serious danger. このような行為に及んだ者は誰であろうが、自身の命に関わる危険行為をしていて、航空機を重大な危険にさらしている。
Has the Mystery of the Jetpack Flyer Been Solved?
3:10 a Los Vegas woman tempted fate when she stepped outside her fron door to get a video of a lightning storm. ロスの女性は落雷を撮影しようと家の外に出て自分の命を危険にさらした。
People Lucky to Be Alive After Being Struck by Lightning
2:50 but in this moody Cheyenne, tempting fate is a bad idea. この老朽化したシャイアンで、あえて危険を冒すのは馬鹿なことだ。
Flying in Subzero Temperatures
4:12 a jetskier tempted fate and got a biting lesson from a shark in Australia. この水上バイクに乗る人は無謀にもサメを挑発する馬鹿な乗り方をしてサメに食いつかれた。
The Most Heart-Stopping Moments of 2021
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/11/blog-post_1.html 運命が決まるを英語でなんと言うか？
