他の言い方もあるが、一応、thin の使い方を頭に入れておこう。6:05 well, I don't know, I think it's a little thin. 証拠がそれだけでは説得力が無いね。6:14 right, that is thin. ええ、説得力に欠けますね。
That's My Specialty, Homicide | Columbo
2:33 it is a bit thin. 証拠としては弱いね。
#TheMentalist 5.1 - What's in your pocket?
1:19 in ebullient language, he has often made sweeping claims based on thin evidece. 言葉巧みに、ドクター・オズは 乏しい根拠に基いてセンセーショナルな効能を宣伝する。
Dr. Oz Senate Candidacy Faces New Scrutiny