as God is my witness 神の名において（私の言うことは真実です）。2:30 I will not delay you long, but will say only this to you. as God is my witness, I have forgiven those that have brought me here, and pray that my death be not lead to their charge. 長々とは話さない。最後の言葉だけを話そう。神の御名において私は私を処刑に追い込んだ者たちをすでに許した。彼らが私の殺した罪に問われないことを望む。
Execution of Charles I, 30th January 1649
2:32 as God is my witness, no. 神の名に誓って、私はやっていない。
the mentalist 5x7 Patrick Jane on live television
1:57 As God is my witness, as God is my witness they're not going to lick me. I'm going to live through this and when it's all over, I'll never be hungry again. No, nor any of my folk. If I have to lie, steal, cheat or kill. As God is my witness, I'll never be hungry again.
Scarlett O'Hara's best lines (Gone with the Wind)
1:25 I swear to you on my honor with almighty God as my witness, I am not an Angel Dust dealer. 神と私の名誉にかけて誓う。私はエンジェルダストの密売人じゃない。
Trading Places (3/10) Movie CLIP - Those Men Wanted to Have Sex with Me (1983) HD
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/05/blog-post.html 天地神明に誓ってを英語でなんと言うか？
