a head of lettuce で一玉のレタス、は直感的にわかる。head lettuce はレタスの種類なので注意。
0:28 a head of iceberg lettuce 1玉のアイスバーグレタス
RMR: The Most Depressing Day of the Year
0:48 a head of lettuce.
Produce on Wheels
0:31 a head of Romaine lettuce 1玉のロメインレタス
Audience Reactions You’d Never Expect
0:04 a head of lettuce
Sam Has The Hiccups! | Bewitched
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/02/20180202.html 私の英語ノート 2018/02/02
http://bridge-english.blogspot.com/2013/06/blog-post_2494.html にんにく ひとかけを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2012/09/blog-post_2516.html とうもろこしの数え方
練習問題解答
b-1667 a whole head, whole head of iceberg and I also use the romaine
b-6377 iceberg lettuce.
