私の英語ノート 2018/02/02

整体に行くと骨盤のゆがみと左右の足の長さの違いを指摘される。整体師がチャッチャッと施術すると、あら不思議、左右の足の長さが同じになるというものだ。だいたい、左右の足の長さが違うのは骨盤がゆがみが原因とか、骨盤がゆがんでいると左右の足の長さが違ってくる、、、とかは、裸の王様的な発想だ。施術後に足が同じ長さになったのではない。初めから同じ長さだったのだ。昔はマッサージに行くとよく背骨が曲がっているといわれたものだ。これも、按摩師たちのセールストーク。本当に背骨が曲がっていたら大変、骨盤がゆがんでいたら一大事だ。もちろん人に教えてもらうまでもなく強い痛みや体型が変化するはずだから、誰でも医者に行くはずだ。セールストークにだまされてはいけない。下のビデオを見て判定できることは、骨盤のゆがみ ≒ lateral pelvic tilt らしいが、英語では骨盤の（左右に対しての）傾きとなっている。骨盤の傾きなら、なんだ、そんなことかと理解できるが、骨盤のゆがみといわれると深刻な響きに変わる。さて、普通の人間の骨盤が簡単に傾くものなのか？骨盤の周りにあるじん帯や筋肉は相当強いので、足の長さに影響を与えるほどの傾きはそう簡単に起こるものではない、、、と思う。3:00 whether or not you have a leg length discrepancy or a lateral pelvic tilt.

How To Fix Uneven Hips | Lateral Pelvic Tilt OR Leg Length Discrepancy?

私の英語ノートの真ん中辺りの a whole head of broccoli は一株のブロッコリー。0;29 it's a whole head. 1玉のニンニク。

Smoked salmon & roasted garlic cream - Nigel Slater's 12 Tastes of Christmas - Episode 1 - BBC One