医学英語 2017/02/10

Norovirus ノロウィルス は英語も日本語にもズレはない。気をつける箇所は virus をヴァイルスと発音することくらいだ。 0;01 South Korean Olympic organizers quarantined more than 1,000 workers after some tested positive for the norovirus, a stomach bug that causes nausea, vomiting and diarrhea. オリンピック組織委員会はノロウィルス陽性反応を示したスタッフを含めた1000人以上を隔離した。ノロウィルスは胃腸に宿るウィルスで、吐き気、嘔吐、下痢などを引き起こす。

Stomach Virus Creates Headache for Olympic Officials