2018年2月4日日曜日

医学英語 2017/02/04


pressure ulcer, decubitus ulcer は褥瘡(じょくそう)だが、日本語でも床ずれというように英語では bedsore, pressure sore などという
https://www.youtube.com/watch?v=Eyuguc7KKC4  0:11 pressure sores also called bedsores or decubitus ulcers are regions of skin that break down when you sit or lie in one position for too long. 長期にわたり、同じ姿勢で座っていたり、寝ていたりすると、皮膚が壊死を起こす状態を褥瘡(床ずれ)という。
Pressure Sores

1:50 pressure ulcers kill 60,000 Americans every year. nurses are trained to move paralyzed patients every 2 hours to minimize bedsores. 看護師は全身麻痺で寝たきりになった患者の褥瘡を最小限に抑えるために、二時間ごとに体の向きを変える訓練を受けています。

The Danger Of Staying In Bed Too Long