私の英語ノート 2018/02/15

アメリカのジャーナリズムは地に落ちている。下のビデオでは女性二人がトランプがうちの番組を見てくれているとキャーキャー騒いでいるが、それは名誉なことではなく、かなり異常なことだという自覚さえ消えうせている。国政に精を出さずにテレビばかり見ている奴を褒めてどうする？　0:12 I now he watches all the channels but I think, to know that, he's interested in our show and he enjoys our show, I think that's a great honor. I mean, who wouldn't want the President of the US, the greatest honor in our country,,, who wouldn't want he/she to watch our show? I think it's wonderful. 開いた口がふさがらない。ここは三流ジャーナリズムの総本山だ。太字部分が文法的に重要な部分。

Ainsley Earhardt: It's a 'Great Honor' to Know President Trump Watches 'Fox

三流ジャーナリズムのアメリカで、キラリと輝くいぶし銀のようなコメディアンもいる。2:34 like when everyone's looking at a kind of a clown car pileup, that it's possible to get things done in the shadows. 大衆の目がサーカスに奪われている時に、闇に乗じて悪事が進行する、、、ように、トランプ劇場を利用しようとする取り巻き連中にとっては有利な環境だ。

John Oliver on Trump, Brexit and fake news

私の英語ノートの下から三行目の hang up the gloves だが、これは拳闘士、ボクサーがグローブを脱いで壁にかけることで、つまり引退する意味になる。このイディオムも、田邉祐司先生にすでに拾われている。:355 by the time Banks hung up her wings in 2005, バンクスがヴィクトリアズ・シークレットを引退した2005年までには、注；ヴィクトリアズ・シークレットは天使の羽 wings が売り物。

What These Victoria's Secret Models Look Like Today


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

練習問題解答
a-5467 hang up the gloves
a-6081 hang up the keys
a-6526 hanging up his vest
a-6683 hang it up
a-9528 hang up the nightly suspenders　サスペンダーが彼のトレードマーク
b-1032 hangs up her cape
b-1593 hanging up his cleats
b-2236 hung up the gloves
b-4838 hanging up old shopping habits