how did you know ? と lucky guess はセットでおぼえておこう。
4:55 your car, sir. how'd you know it was mine ? just a lucky guess. どうして（このオンボロ車が）私のだとわかったんだい？山勘ですよ。
Columbo is Called Out! | Columbo
0;14 Norman, a pint of bitter for me and a Brandy for the lady, please. How did you know that? Lucky guess. スタウト一つ、そしてブランディーをこの女性に。どうして知ってるの？運よくあたったのよ。
Charles Xavier "Heterochromia" Scene | X-Men First Class (2011) Movie Clip
0:06 hey, the cinnamon. how did you know? uh lucky guess. ちょっと、このシナモン。どうして僕の好みを知ってたの？偶然よ。
Regina: "He Looked Right Through Me" (Once Upon A Time S3E13)
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2023/02/get-lucky.html get lucky まぐれ当たりする
http://bridge-english.blogspot.com/2009/10/blog-post_4577.html まぐれを英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-3604 lucky guess
