2015年2月1日日曜日

lapse 欠落


lapse (欠落、欠如)lapse in judgment, lapse of judgment のような形でよく使われます。1:28 any lapse in placement (of your feet) makes you fall. 足のかけ間違いだけで滑落を招く。

https://www.youtube.com/watch?v=EoSe2OdATnM  0:33 it constituted a critical lapse in judgment and a personal failure on my part. 妻子があり大統領の身でありながらホワイトハウスに来た実習生をつまみ食いしてしまったことは判断ミス、そして私の不徳のいたすところです。
https://www.youtube.com/watch?v=H6L5bdIZyn8  0:29 I recognize that this is not my first lapse in judgement. 飲酒運転逮捕されたのはこれで二度目、判断を誤りました。
https://www.youtube.com/watch?v=9l9zHxju03Q  2:22 I think it was a huge lapse in judgment. とんでもない判断ミスです。注;judgment, judgement は同じです。

練習問題解答
a-3637 any lapses