2015年8月1日土曜日

型にはまるを英語でなんと言うか?


fit a mod, fit the mold of などと言われます。 1;14 I want to do something where I can learn and I can travel. and I don't want to fit a mold. 型にはまりたくなかった。

Air Travel Was a Party, and They Were the Hosts
https://www.youtube.com/watch?v=pHHIcr_5i34  3:27 Rafelson held open-auditions at Columbia studios determined to find four 'Zenny' boys who could fit the mold of the Beatles. プロデューサーのボブ・ラフェルソン氏はモンキーズの編成にあたりビートルズの型にはまる四人の若者をゲットするためにオーディションを開いた。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/04/blog-post_7029.html  常識を破るを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/08/blog-post_1.html  常識の枠に収まるを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-4769 of a different mold