milestone 一里塚

一里塚 が milestone だが、milestone は大きな節目という意味でも使われる。 0:18 for physicists here the Max Planck Institute, these flickering images are a milestone in the hunt for clean boundless energy. マックス・プランク研究所の研究者にとってはこの閃光は無限のクリーンエネルギー獲得への大きな一歩だ。

Germany launches world's largest nuclear fusion reactor
https://www.youtube.com/watch?v=12qnwFnjDOY  0;29 the keeling is a ship's first milestone. 竜骨の設置は船の建造の最初の一里塚です。
JFK Keel laying ceremony
https://www.youtube.com/watch?v=G0tXrZR8WDE  0:42 what are the milestones we're talking about? 今、議題にしている人生における転換期とは何でしょうか？結婚、家を建てる、子供、、、？ 　
This Is Why Millennials Will Never Grow Up

練習問題解答
a-3188 an important milestone