2015年12月12日土曜日

splice 繋ぎ合わせる


splice とはロープとロープの端を繋ぎ合わせることです。5:51 they cut out this sentence and splice it with this sentence. and all of a sudden you have a very different thing that was (not) intended to be said. マスコミは文章を切って、端と端を繋ぎ合わせてまったく意図していない別物の文章と作り上げる。注;not が抜けています。

Trump's son on father's plan to ban Muslims from US entry
https://www.youtube.com/watch?v=A3at1K-SzCk  47:26 if they can splice it into their DNA, worms from these eggs will glow green under ultraviolet light. もしもクラゲの核を蚕のDNAに結合させることが出来れば、この卵から生まれた蚕の幼虫は紫外線を当てれば緑色に光るはずだ。
What the Ancients Knew - Japan
https://www.youtube.com/watch?v=0OwacjhruB0  1:07 the physical act of splicing film is just a really enjoyable process. 実際にフイルムを繋ぎ合わせて編集をするのはとても楽しい工程です。
Be the next Steven Spielberg