2016年2月6日土曜日

nefarious 悪の


nefarious = evil, immoral このように簡単な単語はいちいち日本語に訳す必要はないでしょう。 1:18 the industry may call people like him 'travel hackers' but he doesn't like the term, because hacking implies something nefarious. 航空業界は彼のようにただ乗りする人間たちをハッカーと呼ぶが、彼はそのように呼ばれることを好まない。ハッカーとは何かしらモラルに反していることを匂わせるからだ。

This Travel Hacker Flies Around the World for Almost Nothing
https://www.youtube.com/watch?v=6YproCuVrN8  0:27 Count Nefaria 悪徳伯爵
Top 10 Iron Man Villains
https://www.youtube.com/watch?v=0WC3TWprrSw  0:27 for their own nefarious purposes 悪辣な目的
Cop caught on video having sexual contact with students
https://www.youtube.com/watch?v=IPSscmQTvGg  3:06 by its nature, Section 31 often has some nefarious elements. スタートレックのセクション31はその性格上、極悪人たちが混ざっている。
7 Star Trek Spinoff Movies We'd Like To See
https://www.youtube.com/watch?v=vPpTCA_Hb-I  0:51 Erin Joseph Purmort AKA Spider-Man battling nefarious cancer died in the arms of his wife at their home on Nov 25. = malignant tumor
'Spider-Man' of viral obit lived incredible love story