YouTube(ユーチューブ)で英語を楽しく学習し母国語と同じプロセスで習得できるブログです。このブログを毎日読んで聞いていればアメリカやイギリスで20年生活する以上の知識と英語力が身につき品のある英語が話せるようになります。毎日続けることが大切です。単語・イディオムを増やしていけば、ラジオ、テレビ、映画の英語が嘘のように全部聞き取れるようになり、英書がすらすら読めるようになります。基本文例500と少なくとも英単語20000とイディオム2000を目指してください。左コラムの検索枠にキーワードを打ち込むと過去の記事を探せます。現在約31700の記事を収録しています。本ブログは全てがオリジナルですが、引用については私はなんら文句を言うつもりはないので教材として活用してください。きっと最高の結果が出るでしょう。ご意見などがありましたら「ブログについて」と明記の上unotoru@gmail.comにお寄せください。
one step at a time to the mountaintop.
2017年11月3日金曜日
baker's dozen 十三, 13
baker's dozen とは、パン屋の、昔の風習で、一ダースのパンに一つおまけをつけて13にしたことに由来する。何故そうしたかといえば、パン屋は儲けを出すためにパンの重量を軽くする傾向があった。役所が抜き打ち検査をしてパン屋に罰則を科すので、そのような役所に対する安全対策として、パン屋は12個の基本注文に対して一個余分におまけをつけたのがパン屋の1ダースの由来。だから、baker's dozen の意味は必ずしも 13 だけではなく、「漠然とした多数、おまけ、質の悪いもの」の意味合いもある。4;53 and when it comes to the white pocket squares, don't forget, you don't want to use something that isn't good quality. you don't want to use what they used to what they used to call the Baker's dozen. because a pocket square is for show, and not to blow. 白いハンカチについては、安っぽいものは使いません。ポケット（ハンカ）チーフは人に見せるためのもので、鼻をかむためのものではないのですから。
How to Fold, and Wear, a Pocket Square
6:09 if he wraps up his investigation, meaning he makes all his final indictments and concludes all those investigations, there will be a baker's dozen of people that are doing a perp walk across the Rose Garden. モラー特別検察官が進めている2016年の米大統領選に対するロシア介入疑惑の調査が完結すれば、ホワイトハウスのローズガーデンを多くの被告が手錠をはめられて歩くことになる。注；つまり、トランプ一家から多数の逮捕者が出る、の意味。
