snake 列がへびのように曲がる

英語があまり出来ない私の同僚がアメリカ人の上司に　snake around と言ったことがある。それほど直感的な言葉だ。0:14 the line was already snaking around the block before the library even opened up in the morning. 失業保険申請の窓口となる図書館まえでは、図書館が開く前から行列が伸びて角を曲がっています。

Nearly 10 million have filed for unemployment benefits

0:05 yesterday hundreds joined the line that snaked around the new Starbucks roastery in Milan. イタリアのミラノではスターバックス ロースタリー と言う最初のスタバが開店し、長く曲がった行列ができた。

Hundreds Line Up Outside First Starbucks In Italy

0;38　... and snakes around into the parking lot 宝くじを買い求める人の列は駐車場までくねくねと続いています。

Lotto Frenzy as Powerball Hits Record $600-Million Jackpot

2:09 long lines snake around gas stations. 車列がガソリンスタンドを取り巻いていた。

Superstorm Sandy: Power Outages, Gas Shortages Continue

練習問題解答
a-7980 snaking around
a-8928 snake around the block
b-0120 queues snaked around the corner