私の英語ノート 2020/06/03

1:12 the situation is so serious that Iran is sending assistance. ベネズエラの石油不足は深刻でイランが石油供給支援を始めた。

Inside Venezuela’s daily struggle for fuel that gvt vows to end with Iran imports, FRANCE 24 reports

日石に務めていた人から聞いた話だが、外国で精製した原油は不純物が多すぎるので、日本でもう一度精製しなおすのだとか。なんとなくうなづける話だと思う。ベネズエラは原油国だが、精製設備がまともに稼動していないと聞く。ベネズエラの原油が使いものにならないと、本当に何もない国になってしまう。