2020年9月4日金曜日

bring in a ringer 専門家を連れてくる


bring in a ringer 交渉を有利にするために偽の専門家を連れてくる、がもともとの意味。3;36 so let's bring in our ringer, our chief political analyst Matthew Dowd. それでは、ABCニュースのチーフ政治アナリストのダウドさんに登場してもらいましょう。

Government partially shuts down before Christmas

1:02:18 but then the family brings in their own ringer to do an autopsy, right?, where they pay this guy $40,000,,,,,  ジョージ・フロイドは検視の結果、薬物中毒死だったが、家族は4万ドル払って別の検視官を雇い、ジョージ・フロイドが警察官の不適切な拘束方法によって死亡したかのように報告させた、、、、

🔴 The Biggest Bubble Ever - Ep 607

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/12/blog-post_8.html  そっくりさんを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2013/12/bring-take.html  bring と take