ヒアリングの練習問題b-6648

1:36 I won't cry. I won't cry. no, I won't (3 words) . just as long as you stand, stand by me.

STAND BY ME. (Ultimate Mix, 2020) - John Lennon (official music video HD)

ヒアリングの練習問題b-6647

3:37 Teddy Roosevelt's economic plan was called the Square Deal. Franklin Roosevelt's was the New Deal. what trump is offering is simply (3 words). セオドア・ルーズベルトの経済政策は「スクエア・ディール（公正な取引）」と呼ばれ、フランクリン・ルーズベルトの政策は「ニューディール（新規まき直し）」と呼ばれた。それに対して、トランプが提示しているのは単に「ロー・ディール（不公平な取引）」だ。

The Truth About Trumponomics | Robert Reich

ヒアリングの練習問題b-6646

0:48 up to 300 portions are (2 words) here every Sunday. 毎週日曜日に、ここでは３００人分までの食事が用意される。

Why the Brits love their Sunday Roast (and how it’s made)

ヒアリングの練習問題b-6645

4:53 the pub is (2 words) for weeks in advance. このパブは何週間も予約で埋まっている。

How England's most traditional meal is changing

ヒアリングの練習問題b-6644

1:33 so we just kind of (1 word) hot oil over the top. なので、私たちはただ熱い油を、この上から、かけるような感じですね。

How England's most traditional meal is changing

blow a gasket カンカンに怒る

blow a gasket エンジンのガスケットが吹っ飛ぶ、を吹っ飛ばすほど、怒る、度を超す、キレる、おかしくなる。ちなみに蛇口のパッキンも英語では　gasket という。0:48 I haven't gone this fast in years. I'm gonna blow a gasket or something.　こんなにスピードを出したことはない。ガスケットか何かが吹っ飛びそうだ。

Cars (2006) Police Chase

2:11 oh, honey, you've blown your gasket. ヘッドガスケットが抜けてるわよ。

Grown Ups - I Hope That Car Never Gets Fixed Scene (4/10) | Movieclips

2:41 we don't hire older models. don't blow a gasket. I'm not a model anymore. 私たちは年増のモデルは雇いませんよ。怒らないで。もうモデルはやめたのよ。

Kate Winslet: The 60 Minutes Interview

1:03 Colonel, you came out here to find out why one of your machines blew a gasket.　大佐、あんたは、自分の造った殺人マシーンがどうしてイカれちまったのか調べにここに来たんだろ。

First Blood - God didn't make Rambo, I made him. To rescue you from him - Sylvester Stallone -80s

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2015/04/blog-post_16.html   カンカンに怒るを英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題b-6643

2:06 we know the department of education has also been (5 words) . 教育庁もコストカットのターゲットになっていることを知っている。

Musk, Ramaswamy detail plans for Department of Government Efficiency

ヒアリングの練習問題b-6642

0:01 the return of donald trump to the White House is certain to distance him from (6 words). 大統領への返り咲きでトランプは法の追及から確実に逃げおおせると見られている。

Donald Trump wins a decisive round in the Stormy Daniels trial • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-6641

3:54 conspiracy theory (2 words). 今日の陰謀論

How Arizona is preparing to combat election denialism and conspiracy theories

ヒアリングの練習問題b-6640

7:20 (7 words) ?　親しき仲にはちょっとした選挙結果否定なんて大したことじゃないわ。

Does Gaetz's Withdrawal Signal Trump's Limits? | The View

ヒアリングの練習問題b-6639

0:01 donald trump's increasingly (1 word) nominee for Secretary of Defense, Pete Hegseth known mostly for being a Fox News Weekend daytime host, he was confronted. did you sexually assault a woman ?ドナルド・トランプが国防長官候補として指名したものの、ますます窮地に追い込まれているピート・ヘグセス氏（主にFox Newsの週末昼間のホストとして知られる）が、ある女性への性的暴行について問い詰められた。「あなたは女性に乱暴したのですか？」

Pete Hegseth CONFRONTED: Did you sexually assault a woman?

do your worst やれるもんならやってみろ

do your worst やれるもんならやってみろ、かかってこい、さあこい。小説ではよくお目にかかる言い方。4:05 where are we going by the way? feel like a little adventure. do your worst. ところで、私たちどこへ行くの？ちょっとした探検気分さ。思う存分になさって。

Happy Feet Restaurant Scene from The Aviator

2:39 just as long as you let Darren act his own free will, all spells off, and do your worst, Ophelia. 私の旦那のダレンの自由意志で行動させるなら、魔法はすべて解くわ。そしたら、好きなだけダレンを誘惑してもいいわよ。

'I Know Darrin, You're Not His Type!' | Bewitched

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2012/08/blog-post_448.html  充実した日を英語でなんと言うか？ make my day

私の英語ノート 2024/12/02

2:18 Angela Merkel left power three years ago this week and has gone into a self-imposed political radio silence since then, keeping her recollections and her opinions to herself.アンゲラ・メルケルは3年前のこの週に政権を去り、それ以来、自ら課した政治的沈黙を守り、自身の回想や意見を控えています。この個所はヒアリングの練習問題の宝庫だったが、練習問題にはしなかった。その理由は、これが政治家のすることだからだ。それに比べてチンドン屋トランプはチンドン屋内閣clown car cabinet を作り、就任前から関税の話を大々的に言いふらしている。これは政治家でもチンドン屋でもやってはいけないことだ。

Angela Merkel on a world before and after the Berlin Wall

昨夜同僚が突然、宇野さん、金玉の入っている袋を何でいうんですか？と質問してきた。とっさに　scrotal sac と答えて、紙に書いておいてあげた。今調べたら、正解していた。

ヒアリングの練習問題b-6638

1:51 I took this job on two conditions. one; that I handle a salvage end of it my way, and two; that you (4 words). 私はこの仕事を2つの条件で引き受けました。1つは、救済部分については私のやり方で進めること、そして2つ目は、あなたが私の邪魔をしないことです。

Raise the Titanic (1980) Original Trailer [FHD]

ヒアリングの練習問題b-6637

1:08 if you'll notice, they're all there chowing down on (3 words) よく見ると、みんなマクドナルドをむしゃむしゃ食べているよ。

Trump's Not-So-Happy-Meal | Gaetz's Drug-Fueled Orgies | Kum & Go Byebye | Emus Escape!

ヒアリングの練習問題b-6636

10:20 we're going to fight (6 words). あれだけトランプを批判したジョーとミカの二人は鞍替わりしてトランプ詣でをしてしまったが、この番組はチンドン屋トランプには決して屈しない。

Morning Joe Hosts GROVEL At Trump’s Feet, BEG For Forgiveness | The Kyle Kulinski Show

ヒアリングの練習問題b-6635

11:30 elon is (7 words). イーロン・マスクはいい気になっている。

Lawrence: Trump humiliates Elon Musk by telling House GOP, ‘Elon won’t go home.’

ヒアリングの練習問題b-6634

12:46 (6 words) ? 学校はどこ？

The View Full Broadcast – November 20, 2024

dribs and drabs 少しずつ

dribs and drabs 少量で不規則なさま。2:56 Chinese people, because they hear in dribs and drabs and tidbits and snippets of these incidents have tried to compile some sort of list of when and where these things happened. 中国では情報が統制され、まとまったデータが得られないため、小出しに出てくるこれらの事件について、いつどこで起こったのかをリストにまとめようとしました。

China is Now the Most Dangerous Country in the World

3:35 it's hard to follow these events because it comes out in dribs and drabs. 就任式のチケットを誰が買ったかを把握するのは難しい。情報が小出しに入ってくるからだ。

Lobbyist pleads guilty, says he helped steer foreign money to Trump inaugural

0:11 and we have seen sometimes in dribs and drabs little extra bits of information.　トランプ企業の不正疑惑については、時々、断片的に少しずつ追加の情報が出てくるのを目にしてきました。

'About Time': Former Trump Exec Isn't Surprised By Criminal Probe | MSNBC

ヒアリングの練習問題b-6633

8:21 maybe he'll pick one of teen moms to be (3 words). トランプは次に10代で妊娠した母親を労働省長官に指名するかもしてない。

Matt Gaetz Accused of Paying for Sex, Trump’s Sentencing Gets Pushed & MyPillow Mike Gets the Shaft

ヒアリングの練習問題b-6632

16:48　and you can use the coupon code "notagain", all one word, (2 words). クーポンコードは　notagain またかよ、です。すべて小文字の一語です。

Trump cabinet hits brick wall, RFK in pain while eating McDonald's 11/18/24 TDPS Podcast

ヒアリングの練習問題b-6631

7:26 and he was selling (1 word) to a lot of people. 奴は多くに人たちに幻想を抱かせた。

Cenk Dangles His KEYS In Front Of Alan Lichtman

ヒアリングの練習問題b-6630

0:55 well, (2 words), water sucks. 地図作成の観点から言うと、水は厄介だ。

The Ocean Is Deeper Than You Think. We Need Better Maps.

ヒアリングの練習問題b-6629

16:43 uninformed people, so you guys I'm (3 words), all sites, YouTube, everywhere to try to find this information for you (4 words). トランプに投票した情報に疎い人たちへ。だから皆さんのために、この情報を探し出すために、インターネット中のあらゆるサイト、YouTube、どこでもくまなく探しているんです。ちょっとした他人の不幸を楽しむためにね。

Trump Voters Realize They Made A Huge Mistake

Streisand effect ストライサンド効果

Streisand effect　ある情報を隠そうとすれば、逆効果を招いて、むしろ拡散してしまうこと。2:34 this apology would lead into the Streisand effect against himself.　マルケス・ブラウンリー（Marques Brownlee）のスピード違反を詫びるツイートは彼がスピード違反したことを逆に世間に広めてしまうだろう。

Don't Film Your Crimes and Upload Them to YouTube

2:21　文章の真ん中あたりに、I'm well aware of the Streisand effect. この謝罪で私のスピード違反は世間の知るところとなることは十分承知している、と書かれている。

MKBHD Responds to the Controversy… Again

3:55 the guy is trying so hard to slither out of this that all he's doing is drawing it more into the spotlight. this is the Streisand effect in full display. 副大統領候補のバンスはトランプが大統領選で負けたと認めず何とかして言い逃れようと必死になっているけど、その結果として、かえってトランプの犯罪行為が注目の的になっている。これぞまさしくストライサンド効果の典型だ。

JD Vance suffers ultimate humiliation on national TV