If you can't beat them, join them.

この決まり文句の意味は問題ないとして、（長いものには巻かれろ）発音が面白いです。If you can't beat 'em, join 'em. 上下の歯で舌をかむthの発音は消えてしまいます。つまり、言いにくいから消されたのです。このような現象はどの国の言葉でも当たり前にあるので、建て前の発音と実際の発音との違いを認識しておきましょう。こんにちはがこんちわになるように例はいくらでもあります。ネイティブはいつもこの違いを認識しないで話しています。そこをちゃんと説明できるいい先生を探しましょう。Wanna try?(do you want to try?)