2016年11月9日水曜日

fleek バッチリと決まっている。


fleek はバッチリ決まっている、めっちゃイカしてる、くらいの意味で、on fleek のような言い方をする。この言葉は生まれてからまだ二年しか経っていない。1;02 she said her eyebrows were on fleek, the fuck. fleek という言葉は二年前初めて使われました。Vine に投稿した女性が自分の眉毛がビシッと決まっていることを on fleek と表現しました。

What Is On Fleek?

https://www.youtube.com/watch?v=3CFxDUOwjyA  0:27 Issa, what's on fleek? I don't know what that means. 今、何がイケてる? 何それ?
Insecure: 5 Strategies for Coping with Clueless Co-Workers (HBO)

https://www.youtube.com/watch?v=h_D59wMHva0  0:48 duck lips. on fleek. アンジェリーナ・ジョリーよりもでかい唇。完璧だ!
Man gets 'free collagen' after bee stings to front lip

https://www.youtube.com/watch?v=5mjEr_RkMVc  5:25 Julia Roberts' personal life wasn't exactly on fleek upon meeting future husband Daniel Moder. ライル・ラヴェットと結婚していたジュリア・ロバーツの結婚生活は映画カメラマンのダニエル・モダーと出会ってからは順風満帆とはいかなくなった。 
Top 10 Celebrities who Married Normal People

https://www.youtube.com/watch?v=Yo9B7uAHKcs  1:58 that is cool, that is trill, it's fleek ,,, whatever that means. イケる、超イケる、バッチバッチ、、、
Tom Hanks' 'SNL' Monologue Is The Dad Chat Everyone Needs Right Now

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/10/20161030.html  私の英語ノート 2016/10/30