wheels come off 車輪が外れる

wheels come off, wheels fall off とは走行中の馬車から車輪が外れることです。比ゆ的に使われ、それまでうまくいっていたことが急に回らなくなることです。0:01 the wheels appear to be coming off one by one at the Wells Fargo's Stagecoach. ウェルズ・ファーゴの駅馬車から車輪が一つ一つ外れていくようです。

Senate to grill Wells Fargo CEO over accounts scandal

https://www.youtube.com/watch?v=K4olauGaOt8  11:23 the wheels fell off the Party, the wheels will be put back on. 共和党はトランプのせいで壊れてしまった、しかし共和党は立ち直る。
The Aftermath: Republican Fallout

https://www.youtube.com/watch?v=Np6vl8nhK-Y  0:22 the wheels came off this week. トランプは戦没者遺族をけなし、泣いている赤ちゃんを集会からつまみ出せと言ったり、共和党が馬鹿者を大統領候補に指名したことが今週、白日の下に晒されてしまった。
How Donald Trump Will Handle Foreign Policy | MSNBC

https://www.youtube.com/watch?v=XIVmj3XJbis  1:15 so the wheels are coming off the country. 中国の崩壊は始まった。
China's economy faltering: Gordon Chang

参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=j4gQqpUMotU  ０:42 Like somebody has taken the wheels off your car when you had somewhere to go　
Paul McCartney - Somebody Who Cares
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/04/nemawashi.html  根回しをするを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2015/08/bloom-is-off-rose.html  bloom is off the rose

練習問題解答
a-7007 the wheels were finally coming off