Exclusive: Women and girls targeted for 'femicide' in Central America
0:01 Henry Moreno used to scratch out a living farming this piece of land surrounded by fences to keep the wild tortoises out. カメが入ってこないための柵で囲まれたこの地でモレノさんは農業を営み貧しい生活を送っていた。
Bill Weir visits giant tortoises in their natural state
1:16 by advanced county standards, South Korea has extremely poor levels of welfare for the elderly, leaving those at the bottom looking to scratch a living by any means they can. 先進国にしては韓国の高齢者への福利厚生は極めて低い水準にあり、何の生活保護もない高齢者たちは糊口をしのぐために出来ることなら何でもやらなければならない状況に置かれている。
South Korean workforce gets older
0:23 even on a good day, running a cattle ranch is a mighty tough way to scratch out a living. 好天に恵まれても、牧場経営で生計を成り立たせるのはかなり厳しい。
Cowboys vs. Gray Wolves: Predator Once Again Prey
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/11/eke-out-living.html eke out a living
http://bridge-english.blogspot.com/2011/09/blog-post_20.html 辛うじてを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2016/05/subsist.html subsist 糊口をしのぐ
http://bridge-english.blogspot.com/2013/01/blog-post_6223.html 極貧を英語でなんと言うか？
