私の英語ノート 2020/05/09-a

2:25 plus the wind was blowing so hard in such a direction that if the plague ever reached them I'd be very surprised. 風向きがああで、強かったから黒死病でも奴らに届かなかったとおもうぜ。もしもあれで届いていたら驚くね。

Vice president's press secretary tests positive for COVID-19 | WNT

さて、チンドン屋のアホが重大な発言をした。医者はマスク、ソーシャルディスタンスを強調するが風向きについては一切言及しない。風上で誰かが咳やくしゃみをすれば、風下の人間は飛沫を浴びることになる。その距離は風の強さによるだろうが、2メートルなんてものではない、、、誰が考えてもすぐわかる。だからチンドン屋のこの発言は価値がある。コロナの対処については新型コロナ対策チームの専門家の言い分よりも、チンドン屋のアホの言い分のほうに分があると思う。