2020年5月9日土曜日

Lying by omission　大切な部分を相手に伝えず結果的に嘘をつくこと


Lying by omission, lie by omission 　積極的な嘘ではないが、相手に一番大切な部分を伝えないことで消極的な嘘をつくこと。3:11 so you lied to him instead. no I didn't lie. I omitted. では、あなたはボスに嘘をついたのですね。いいえ、嘘はつきませんでしたよ。肝心なことを言わなかったのです。

Ex-Reporter on the Moment She Said 'I Quit' on Live TV

2:19 it's dishonest, I think, by omission. there ought to be a lie. 値段はそのままでサイズが小さくなるのは、値上げするといわずに値上げをする不誠実なやり方だ。消費者を欺く意図がある。

Marketplace: Busted: Incredible Shrinking Products | CBC

14:56 it's lying by omissions. 軍産複合体がアフガニスタンの予算を水増しする方法は、やばい数字は出さないで、見栄えのいい数字だけを見せて、戦争が有利に展開している間違ったイメージを議会に与えることだ。

Gerald Celente - War Heating Up, Dollar Going Down, Gold to Soar

13:44 in addition to lying by omission about my lifestyle, I actually manufactured a wedding and a husband. 私は自分がレズビアンと言うことを公にしないことで隠してきたばかりでなく、実際に結婚式や新郎を偽装したりもしました。

Out of the Shadows: Risking Their Careers in the Name of Equality