you could cut the atmosphere/air/tension with a knife ナイフで切れるほどの緊張感とは、ただならぬ緊張感、険悪ムード、張り詰めた空気、の意味。6:05 you can cut this tension with a knife. これが本調子のタイソンですよ。この緊張感ですよ。
He Promised Put Tyson to Sleep and That's What Happened to Him
5:35 my god, you could cut the tension in here with a knife. この場のこの緊張感は一体なんなんだ！
Taller or Shorter w/ Alexandra Shipp & Jack McBrayer
1:45 you can cut the tension with a knife. トムクルーズとジャックニコルソンが対決する法廷にはピーンと張り詰めた空気が漂っていた。
Top 10 Tom Cruise Famous Movie Lines
4:27 you could cut the tension with a knife. トム・ハーディのインタビューは馬鹿な質問のお陰で、険悪ムードになった。
Cringe-Worthy Questions Reporters Asked During Interviews
練習問題解答
b-3039 can cut the awkwardness with a knife
b-3040 so thick you could cut it with a knife
b-3041 so thick you could cut it with a knife
b-3268 you could cut with a knife
