2014年11月10日月曜日

押し込むを英語でなんと言うか?


に押し込む時にはbundle someone into a car といいます。車以外の場所に押し込むときにはbundle someone into something の公式を使います。0:20 witnesses in the Germantown area of the city heard screams as the young nurse was bundled into a car.

https://www.youtube.com/watch?v=-HtH_V8v-IA  0:23 the first daughter is flanked by Australian Federal Police officers and bundled into a car.
https://www.youtube.com/watch?v=MCVf5mzudd8  1:05 Police bundled the politicians out of the restaurant and into their cars.

練習問題解答
a-3147 bundled into