cross my heart

cross my heart は「嘘じゃないよ本当だよ」という意味。2:29 are you really Ryan Carpenter? I promise I'm the real Ryan Carpenter. cross my heart. 本物のライアンさん？正真正銘本物ですよ。誓いますよ。

MYSTERY SEA CREATURE VIDEO - Real or Fake?
https://www.youtube.com/watch?v=OQU5HMaF6BM  50:03 I won't say a word. I promise. cross my heart. ジャックスと君の関係は絶対に漏らさないよ。約束する。絶対だよ。
https://www.youtube.com/watch?v=rZIp7BZ-Uno  29:37 do you promise not to laugh? cross my heart. セックスの妄想を話しても笑わないって誓える？？安心して。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/05/blog-post.html  天地神明に誓ってを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-3169 cross my heart