'This Week': The Real 'Mitt'
https://www.youtube.com/watch?v=0N-7WfJ52dI 2:27 Paul and I have left everything on the field. we have given our all to this campaign. ポールライアン副大統領候補と大統領候補の私は死力を尽くしました。精根尽き果てるまで頑張りました。
Election Results 2012: Inside President Obama's Win
https://www.youtube.com/watch?v=3xRk_Lr3zpc 1:39 they left everything on the conveyor. 彼らは全力を尽くした。 注；ここでは戦いの場がベルトコンベヤーだったので、ひねって on the conveyor となっています。
These Library Book Sorters Battle to Win Fastest in Country | NBC Nightly News
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/03/puraido-wo-suretu.html プライドを捨てるを英語でなんと言うか？
練習問題解答
a-4543 left everything on the field
a-8646 leaves nothing on the field 注；真逆の言い方になっているが、意味は同じ。
b-2999 never left anything on the field
b-6017 leave it all on the field
b-6203 leave it on the field
