cross-strait relations

台湾海峡をはさんだ台湾と中国の両岸関係は 0:50 cross-strait relations と呼ばれる。

Xi Jiping, Ma Ying-jeou shake hands ahead of their historic meeting in Singapore

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/11/blog-post_25.html  バロメーターを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/05/blog-post_12.html  大西洋を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/04/blog-post_15.html  河口を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/07/in-dire-straits.html  in dire straits