airs and graces 気取った様子

airs and graces は気取った態度、様子。0:50 Heading back to old familiar places, Places where the cobwebs blow away, I can forget the air and graces 気取ったり、飾ったりしない古巣に帰って気分一新だ。

You Gave Me The Answer/Goodnight Princess - Paul McCartney

9:57 soprano Ibarisha is one of the best. but nobody here has airs and graces although the choir has won many awards including first prize on the television show India's Super Talent. この合唱団は数々の歌のコンテストで優秀な成績を収めているが、気取った様子のメンバーはいない。

India's crazy northeast – culture of extremes | DW Documentary

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/04/blog-post_8642.html  気取るを英語でなんと言うか？