your reputation precedes you. お噂はかねがね伺っております

precede は先立つ、先行するの意味。つまり、your reputation precedes you = we heard something about you before you got here. あなたのことはあらかじめ耳に届いています。先刻承知しています、となる。ここでの your reputation はいい噂かもしれないし悪い評判かもしれない。1:25 you're not going to make any trouble, are you? Mr Bond. Let's face it. your reputation has preceded you. 厄介な問題は起こさないでくださいよ、ボンドさん。あなたはちょっと血の気が多いという事は重々承知していますが、、、

Bond meets Rowan Aktinson (Mr. Bean) in the Bahamas [James Bond Semi Essentials]

0:34 so you know who I am? your reputation in the Enchanted Forest precedes you. 私の正体を知っているのね。魔法の森でのあなたのご活躍（悪行の数々）はよく耳に入ってきますから。

Regina: "Have We Met Before?" (Once Upon A Time S3E15)

0:46 my reputation precedes me. おれも有名になったもんだ。

日本語版比較動画・インディジョーンズ/最後の聖戦より

練習問題解答
a-5273 preceding you
a-5735 his reputation precedes (him)
a-7303 precedes
a-7368 your reputation precedes you
b-0126 your reputation precedes you
b-0396 your reputation precedes you
b-2140 preceded
b-2209 your reputation precedes you