2018年9月1日土曜日

last 靴の木型


名詞の last には靴型、木型の意味もある。1:08 the main reason we have him here is to make a thing that we call a last. the last is a generic foot form that we make the shoe around. so you can see I have his last from nine years ago in front of me. 今日、イゴール君に着てもらったのは木型を作るためです。木型はその人の足のレプリカで、木型を元にして靴をつくります。今、手にしているのはイゴール君の九年前の木型です。

Tallest man in US is fitted for custom-made shoes

0:46 the last is really the copy of your foot, on which we create the shoe. but nobody shows you how to make a last, really, so you have to train it by yourself. 木型は足のレプリカで、それを元に靴を作っていきます。木型のつくり方を教えてくれる人はいないので、独学で学びます。

How Bespoke Italian Leather Shoes Are Made

12;02 the lasts are the cornerstone of every pair of finished loafers. 0:17 the fabrication process has a rich tradition, the Romans were amongst the first to use the separate last for each foot. once a prospective client has ordered a pair of bespoke shoes, his individual lasts are created, hand-tailored to a snug fit.

The world's finest shoes handmade in Budapest

1:36 that is to say your real bespoke shoemaker will create what we call a last in wood.

Who are the Best Bespoke Shoemakers in the World?