2018年9月2日日曜日

stand clear of the closing doors, please 閉まるドアにご注意ください


stand clear of the closing doors, please 閉まるドアにご注意ください。1:36 stand clear of the doors.

Bodyguard’s thrilling opening stand-off | Richard Madden - BBC

2:42 stand clear of the closing doors, please.

It's not you. Commuting is bad for your health.

0:29 please stand clear of the doors.注;閉まるドアなのか開くドアなのかは、状況判断となる。

Feeding the Homeless- Toronto

1:07 stand clear of the closing doors, please.

Sue Rides the Subway | Sue in the City

0:01 stand clear of the opening door. 開くドアにご注意ください。注;バスでのアナウンスだが、バスにはドアは一つしかないので、door が単数形になっている。

Inward door New Bus For London 2012

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/05/20180512.html  私の英語ノート 2018/05/12
http://bridge-english.blogspot.com/2014/08/blog-post_10.html  電車とホームの間があいておりますのでご注意下さいを英語でなんと言うか?