2015年3月10日火曜日

告訴するを英語でなんと言うか?



press charges は告訴.告発するの正式な言い方で、文書による告訴状. 告発状の提出するという意味にもなります。 0:51 the driver was suspended and removed from duty. and get this, the woman did not press charges. 乗客を殴ったバスの運転手は職を解かれ、殴られたほうの女性は告発を見送った。
Watch bus driver deck female passenger
https://www.youtube.com/watch?v=K4aTJsjGGiM  0:51 the FBI said it likely won't press charges. FBI はこの件については立件しない方針だと説明した。
https://www.youtube.com/watch?v=xDXLyGIZma0  1:12 her family plans to press criminal charges in the attack. 刑事告訴

練習問題解答
a-7692 press charges