2015年4月3日金曜日

南アフリカの英語


南アフリカの英語は英、米、加、豪、新西蘭(ニュージーランド)の英語のようにお手本とはみなされていないが、この国には英語を母国語とする人が約300万人いる、らしい。英語を母国語のようにしゃべる南アフリカ人はなぜか白人が多い。思うにこの国では英語は白人の支配階級の言葉だったのだろう。0:07 what happens Africa stays in Africa. 南アの漫才師のTrevor Noah トレバー・ノアは黒人と白人の混血。

Trevor Noah to replace Jon Stewart as "Daily Show
https://www.youtube.com/watch?v=QdrK4aEVDyk  4:37 it's hard to believe because your accent. you have no accent. シャーリーズ・セロンさん、あなたが南ア出身とは信じられませんね。まったく訛りがない。
Charlize Theron interview GMA Jan. 8th, 2004
https://www.youtube.com/watch?v=xZ6dt7Y6rcY  1:53 he left South Africa to avoid military service under Apartheid. イーロン・マスクはアパルトヘイト下の南アでの徴兵を逃れて(カナダ)にやってきた。 10 Things You May Not Know About Elon Musk
https://www.youtube.com/watch?v=YB8-xcug4ec  1:01 being a South African and being an African ブレードランナー(Blade Runner)の異名を持つオスカー・ピストリウス
https://www.youtube.com/watch?v=2ppMUhV2MAE  3:24 before I even know what's happening, I feel hands grabbing my breasts, grabbing my crotch, grabbing me from behind. 美人すぎる米CBSテレビ記者として有名な南ア出身のララ・ローガンがカイロで反政府デモを取材中に暴徒に強姦されたときの模様を語っている。 Lara Logan breaks her silence
https://www.youtube.com/watch?v=ZTH771HIhpg  南アフリカといえばネルソン・マンデラ