2015年4月11日土曜日

inner sanctum


inner sanctum とは宮中、境内とかのように神聖な場所を意味する。比ゆ的に使われるので何とでも解釈できる。6:43 it's your inner sanctum. ここはあなたが誰にも見せたことのないお部屋ですね。

White Magic - The Alba Truffle
https://www.youtube.com/watch?v=diG1klc2iD8  0:11 here we are in your inner sanctum. お宝の部屋
https://www.youtube.com/watch?v=LMk9V9DSw6k  1:23 we're given tickets to enter the inner sanctum. ジェニーベーカリー本店に立ち入りできる券を配られた。

練習問題解答
a-3153 inner sanctum
b-1460 the inner sanctum