2015年8月7日金曜日

道をそれるを英語でなんと言うか?


道を逸れる、コースから逸脱するは veer off course です。1:10 the search soon shifted dramatically south to the Indian Ocean where the plane is believed to have veered off course and flown for hours.

Source: Debris consistent with a Boeing 777 like MH370
https://www.youtube.com/watch?v=pR3ud1o4e_o  1:37 the plane veered to the left.
Delta Plane Skids Off Runway At LaGuardia Airport | NBC Nightly News
https://www.youtube.com/watch?v=3adsddVjZgs  1:50 the plane veered left.
Plane Skids Off Runway At LaGuardia Airport
https://www.youtube.com/watch?v=IxrO9STMudg  0:59 the flight from Anchorage to Seoul mistakenly veers off course.
History of attacks: flights shot down
https://www.youtube.com/watch?v=W02gTal4MM4  0:15 their vehicle veered into oncoming traffic before crashing into a tree. 対向車線にはみ出して
Wrestling Legend "Macho Man" Randy Savage dies at 58

練習問題解答
b-2394 veer off course
b-4756 veer into