ヒアリングの練習問題a-2575

5:21 a lot of these people, they come through and again I use the term 'they (4 words).' 銃規制についてはもうとっくに厳しい規制がある。この規制をクリアして銃を所持できるわけだが、ここで、銃の所有者の「精神がいかれてしまって」無差別殺傷になるわけだ。注；アメリカ社会における銃による殺人は毎年確実に減っている。
訂正；上記の訳を 「銃規制についてはもうとっくに厳しい規制がある。この規制をクリアして銃を所持できるわけだが、もともと精神的に問題がある人間が規制の穴をかいくぐって銃を合法的に手に入れてしまう。」と訂正します。

Donald Trump Talks Guns, Mental Illness, ISIS (Full Interview) | Meet The Press | NBC News